Om tekstrettelser generelt, se indledningen til 1.udgaves rettelsesliste

Rettelsesliste

DET FORJÆTTEDE LAND, 4. udg. 1903

s.16,a.5: derude —
> derude —«
s.52,a.4: omkring ..,
> omkring ....
s.57,a.1: komme nærmere Berøring
> komme i nærmere Berøring
s.62,a.0: Temparement
> Temperament
s.67,a.1: fjendligt
> fjendtligt
s.70,a.1: Naturen her«,
> Naturen her,«
s.71,a.10: Tak ,..
> Tak ...
s.75,a.5: siger .,.
> siger ...
s.76,a.2: Pastøren
> Pastoren
s.82,a.2: X
> 9
s.87,a.1: XI
> 10
s.98,a.2: deres Forsagthed
> Deres Forsagthed
s.105,a.5: jer
> Jer
s.109,a.0: Stemme;
> Stemme:
s.123,a.7: De er da
> »De er da
s.138,a.5: Verden!« ...
> Verden! ...
s.181,a.4: »Men! udbrød
> »Men!« udbrød
s.191,a.6: men andre
> med andre
s.200,a.0: Punkter«,
> Punkter«,«
s.213,a.1: hende Ansigt
> hendes Ansigt
s.225,a.0: for?
> for.
s.237,a.3: Landsforrædderi!
> Landsforrædderi!«
s.238,a.1: Sted ..,
> Sted ...
s.244,a.0: Uldskjorterærmer
> Uldskjorteærmer
s.248,a.2: Anton! sagde
> Anton!« sagde
s.248,a.3: Anton, var
> Anton, vær
s.253,a.4: Sølvliljer ..,
> Sølvliljer ...
s.253,a.4: Sine!«
> Sine!
s.265,a.0: Vejrløle-Kvien
> Vejrløse-Kvien
s.305,a.6: og sagde;
> og sagde:
s.316,a.6: Kald ..,
> Kald ...
s.319,a.4: Tønnesen.
> Tønnesen?
s.323,a.2: blot, rødt.
> blaat, rødt,
s.324,a.1: jo. f.Eks.
> jo f. Eks.
s.327,a.2: tilstaaet
> tilslaaet
s.330,a.3: forresteu
> forresten
s.331,a.2: jeg be'r ..,
> jeg be'r ...
s.335,a.1: næppe kunde
> næppe kunne
s.337,a.1: Uveir
> Uvejr
s.354,a.3: Mo'er?
> Mo'er?«
s.363,a.8: — Rasmus
> — »Rasmus
s.364,a.1: gav sig i dyb
> gav sig til i dyb
s.373,a.5: Forklædet,
> Forklædet.
s.389,a.3: Skøndt hun
> Skønt hun
s.396,a.2: og sagde;
> og sagde:
s.399,a.5: sige? .,.
> sige ...
s.434,a.1: andet,
> andet.
s.436,a.0: Fodspor ..,
> Fodspor ...
s.437,a.8: tvivlraadig,
> tvivlraadig.
s.438,a.2: kendt,
> kendt.
s.451,a.3: sandt .,.
> sandt ...
s.452,a.2: Jesu'
> Jesu
s.476,a.0: nu?«
> nu.«
s.485,a.3: Spaseteturen
> Spasereturen
s.495,a.8: Stuen. Jeg
> Stuen. »Jeg
s.496,a.5: tænke, Du
> tænke. Du
s.502,a.0: havde hun
> havde kun
s.505,a.2: sligt ,..
> sligt ...
s.506,a.0: fattede hans
> fattede han
s.508,a.4: for at — —«.
> for at — — «
s.515,a.11: Søster! —
> Søster! —«
s.516,a.1: Skaanselsløhed
> Skaanselsløshed
s.525,a.2: Sofahjørne
> Stuehjørne
s.531,a.2: Seiling
> Sejling
s.535,a.3: Stille, Søster!
> »Stille, Søster!
s.545,a.0: Hævntørst, ..
> Hævntørst, ...
s.546,a.6: saa saa meget
> saa meget
s.554,a.0: Babelstaarn .,.
> Babelstaarn ...
s.565,a.2: laden
> lader