Henrik Pontoppidan

Store romaner

• Det forjættede Land

  1udg, 1891-1895 Muld Det forjættede Land Dommens Dag Noter Efterskrift

  2udg, 1892-1893 Muld Det forjættede Land

  3udg, 1898 Det forjættede Land

  4udg, 1903 Det forjættede Land

  5udg, 1918 Det forjættede Land

  Tillæg Klørknægt, 1887 Ungdom, 1890

  Forarbejder Dagbog. d 5te November, 1889 Dagbog. d 8de November, 1889

  7udg, 1938 Det forjættede Land

  Tekstsammenligning Muld Flyttet tekst Det forjættede Land Dommens Dag

  (5. mod 7. udg) Muld DfL DD

• Lykke-Per

  1udg, 1898-1904 Hans Ungdom Lykke-Per finder Skatten Hans Kærlighed Lykke-Per i det fremmede Hans store Værk Lykke-Per og hans Kæreste Hans Rejse til Amerika Hans sidste Kamp

  2udg, 1905 Lykke-Per, 1-3. del

  3udg, 1907 Lykke-Per, 1. del Lykke-Per, 2. del Lykke-Per, 3. del

  4udg, 1918 Lykke-Per, 1-2. del

  Forarbejder Efter Ballet, 1881 Tête à tête, 1881 Fra Byen. Hjærtensfryd, 1885 Den sorte Aline, 1890 Kejserstaden, 1890 Enetale. 11te Marts, 1897 Enetale 19. april, 1897

  Tekstsammenligning Hans Ungdom Lykke-Per finder Skatten Hans Kærlighed Lykke-Per i det fremmede Hans store Værk Lykke-Per og hans Kæreste Hans Rejse til Amerika Hans sidste Kamp Flyt1 Flyt2

  (Juxta) Hans Ungdom Hans Rejse til Amerika

  (2. mod 3. udg) 1. del 2. del 3. del

• De Dødes Rige

  1udg, 1912-1916 Torben og Jytte Storeholt Toldere og Syndere Enslevs Død Favsingholm

  1udg, 4opl, 1916 Torben og Jytte

  2udg, 1917 De Dødes Rige, 1-2. bd.

  3udg, 1918 De Dødes Rige, 1-2. bd.

  4udg, 1922 De Dødes Rige, 1-2. bd.

  Forarbejder Søren Smed og hans Sønner, 1905 En Forhistorie, 1910 Smeden i Enslev. En Beretning, 1913

  Tekstsammenligning Torben og Jytte Storeholt Toldere og Syndere Enslevs Død Favsingholm

  (Juxta) Torben og Jytte Storeholt Toldere og Syndere Enslevs Død Favsingholm

• Eksempel

  ex1

  ex2

  ex3

  Tekstsammenligning

Senest rev. 2023-07-08